Friday, September 26, 2008

CINE MIDI PROGRAM OCTOBRE

-Chaque mardi, à midi, visionnage d'un film GRATUITEMENT. Vous pouvez prendre votre repas…-Each Tuesday, at noon, you can watch a film, it is FREE. You have the possibility to bring your lunch…


October, Tuesday 7th: 5x2
The story focuses on a young couple, Gilles and Marion in their 30's, filmed in five crucial moments of their life together: the meeting, marriage, birth of their first child, arguments and divorce. However, those are told in reverse order. Each moment is separated by an Italian song with evocative lyrics. Overall, it is a pessimistic life lesson about the difficulties of living as a couple.

Mardi 6 Octobre: 5x2
Le film se concentre sur cinq des moments les plus cruciaux de la vie d’un couple de trentenaires, Marion et Gilles. Leur rencontre, leur mariage, la naissance de leur premier enfant, leurs disputes et leur divorce sont ainsi évoqués dans le sens contraire de la chronologie. Chaque moment est séparé par une chanson italienne aux paroles significatives. Le film peut être comparé à une leçon de vie pessimiste en ce qui concerne la vie en couple.


October , Tuesday 14th: Cyrano de Bergerac
Cyrano De Bergerac (G.Depardieu) is a Parisian poet with a large nose of which he is self-conscious, but which he pretends to be proud of. He is madly in love with his cousin, the beautiful Roxane, but does not believe she will requite his love because he considers himself physically unattractive…

Mardi 14 octobre: Cyrano de Bergerac
Inspirés de caractères de la Commedia dell'arte, trois hommes cherchent les faveurs de la belle Roxane. Il y a celui qui détient le pouvoir, le comte de Guiche, celui qui a le talent littéraire, Cyrano (G.Depardieu), et celui qui a la beauté, Christian. Après des scènes d'amour courtois, ce sont celles, épiques, de la guerre (le siège d'Arras) puis la tristesse des occasions manquées avec la vieillesse.


October, Tuesday 21st: Les Amants
Bored with her husband, bored with her polo-playing lover, will the middle-aged heroine (Jeanne Moreau) go away with the young man who gave her a lift that day when her car broke down on the way back to her country estate from a weekend with her lover in Dijon?

Mardi 21 octobre: Les Amants
Jeanne Tournier (Jeanne Moreau), 30 ans s’ennuie dans sa luxueuse demeure de Dijon. Elle est mariée au directeur d’un journal et se rend chaque mois à Paris chez son amie Maggie. Elle a une liaison plus ou moins platonique avec un joueur de polo aussi vain qu’élégant. Soupçonneux, Henri Tournier tend un piège à Jeanne en lui demandant d'inviter chez eux ses amis parisiens. En route pour Dijon, elle tombe en panne et rencontre un mystérieux jeune homme, archéologue qui la ramène chez elle, dans sa 2CV poussive qui tranche avec les luxueuses voitures de ses amis habituels.


October, Tuesday 28th: Le dîner de cons
Pierre Brochant (Thierry Lhermitte), a famous Parisian publisher, attends a weekly "idiots' dinner", where guests, who are prominent Parisian businessmen, must each bring along an "idiot" of whom the other invitees can make fun. At the end of the dinner, the evening's champion idiot is selected. Pierre Brochant manages, with the help of an "idiot scout", to find an exceptional idiot: François Pignon (Jacques Villeret), a Finance Ministry employee who is crazy about building replicas with matchsticks. Things start to go haywire when Brochant's wife leaves him shortly after François Pignon arrives at his apartment.

Mardi 28 octobre : Le dîner de cons
Chaque mercredi Pierre Brochant, Thierry Lhermitte, célèbre éditeur parisien, organise avec des amis un «dîner de cons » : chaque organisateur amène avec lui un « con » qu'il a déniché au hasard. Ensuite, les organisateurs se moquent des « cons » toute la soirée sans que ces derniers ne s'en rendent compte. À l'issue du repas, on choisit le champion. Un ami lui en a trouvé un fabuleux : François Pignon (Jacques Villeret) qui se passionne pour les constructions de maquettes en allumettes. Mais rien ne va se dérouler comme prévu, l'incontestable sottise de François Pignon ayant des conséquences de plus en plus désastreuses au fil de la soirée pour celui qui espérait en rire.

Wednesday, September 3, 2008

Peinture sur verre - Glass Painting

Workshop with Ibou Ndoye
Saturday September 20 from 9 am to 12 noon at the Alliance Française.


In addition to exhibiting his art, Ibou Ndoye has been conducting glass painting workshops for students of all ages and abilities for over 6 years. Ibou’s workshops incorporate educating students in both the his­tory and technique of West African glass painting as well as an introduc­tion to into his own innovations in the technique. From painting plastic CD cases to layering fragments of glass, Ibou reveals to his classes how simple materials can become beautiful works of art.
Join the workshop and learn how to do reverse glass painting. Register by e-mail, by phone or coming at the Alliance Française.
$50 for adults and children

For more information about Ibou = http://www.iboundoye.com/home.html

Thursday, August 28, 2008

-Chaque mardi, à midi, visionnage d'un film GRATUITEMENT. Vous pouvez prendre votre repas…
-Each Tuesday, at noon, you can watch a film, it is FREE. You have the possibility to bring your lunch…


Tuesday 2nd September : The Barbarian Invasions
What plot there is revolves around the character Rémy's battle with terminal cancer, and his estranged son's efforts, after reluctantly returning from London at the request of Remy's ex-wife Louise, to make his dying father more comfortable in his last days. He proves willing to go to any lengths to achieve this, navigating Quebec's healthcare system, and in the process he gathers the various other friends and family members from Remy's past who come to visit and comfort him. During Remy's last days, he and his friends travel to a cottage and discuss philosophy, politics, and past sexual and intellectual exploits.

Mardi 2 septembre : Les invasions barbares
Montréal 2002. Début cinquantaine et divorcé, Rémy est à l’hôpital. Son ex-femme Louise rappelle d’urgence leur fils Sébastien, qui fait une brillante carrière à Londres. Sébastien hésite — son père et lui n’ont plus rien à se dire depuis longtemps — puis finit par accepter de venir avec sa fiancée française donner un coup de main à sa mère. Dès son arrivée, Sébastien remue ciel et terre pour obtenir un diagnostic clair sur l’état de santé de son père et pour adoucir les épreuves qui l'attendent. Il usera de son imagination, jouera de ses relations, bousculera le système de toutes les manières possibles et aura recours aux pots-de-vin, entre autres tactiques illégales, pour procurer à son père de meilleures conditions… et un peu de bonheur.


Tuesday 9th September: The child
Bruno, 20, and Sonia, 18, are surviving on her welfare checks and Bruno's petty crimes when Sonia becomes pregnant. Bruno sells their baby to a black market adoption ring to make some quick cash. Faced with Sonia's shock, he regrets his mistake and buys the child back at a premium -- but, after being turned away by Sonia, his mounting debts and desperation lead Bruno down a quick path to prison.

Mardi 9 septembre: L’enfant
Bruno, 20 ans et Sonia, 18 ans, vivent ensemble de l'allocation perçue par Sonia et des larcins commis par Bruno, quand Sonia donne naissance à Jimmy. Pas assez mûr pour en assumer la paternité, Bruno décide de vendre leur bébé sur le marché noir de l’adoption afin de se faire de l’argent facilement et rapidement. Sonia est choquée par cette décision et, bien que Bruno se rende immédiatement compte de son erreur, il est déjà trop tard. Rejeté par Sonia, débiteur de grosses sommes et désespéré, il va devoir lutter pour ne pas finir en prison…


Tuesday16th September: Les Valseuses
Two whimsical, aimless thugs harass and assault women, steal, murder, and alternately charm, fight, or sprint their way out of trouble. They take whatever the bourgeois characters value: whether it's cars, peace of mind, or daughters. Marie-Ange, a jaded, passive hairdresser, joins them as lover, cook, and mother confessor. She's on her own search for seemingly unattainable sexual pleasure.

Mardi 16 septembre: Les Valseuses
Jean-Claude et Pierrot, deux jeunes loubards, terrorisent pour s'amuser tout leur quartier. Le coiffeur à qui ils avaient volé une voiture blesse Pierrot. Les deux compères parviennent à s'échapper, entraînant dans leur fuite Marie-Ange, la maîtresse dudit coiffeur. Cette généreuse jeune fille ne rechigne pas à donner aux autres le plaisir qu'elle semble incapable de ressentir elle-même.

Wednesday, July 16, 2008

Bastille Day 2008


























Here are some pictures from our great Bastille Day Party... See you next year!

Monday, June 30, 2008

Remise des diplômes 2008


















Voici quelques photos souvenir de la remise des diplômes 2008, qui a eu lieu vendredi 27 juin dans les locaux de l'Alliance...

Here are some pictures of our party "Remise des Diplômes 2008", which held on June 27th at the Alliance...